2009-03-09 自分がチンカスすぎる [motchang@hoge huga]$ echo $LANG ja_JP.UTF-8[motchang@hoge huga]$ ruby -ve 'p "日本語"' ruby 1.8.5 (2006-08-25) [i386-linux] "\346\227\245\346\234\254\350\252\236" イミフ